FAQs / Eligibility

Gambia is not eligible for this call for proposals. However, an organisation from this country can apply as a co-applicant with a lead applicant legally registered in one of the 15 eligible countries. The project activities must take place only and exclusively in the eligible countries.


Une entité haïtienne peut postuler comme co-demandeur avec un chef de projet légalement établi dans un des 15 pays cibles. Les activités du projet doivent être mises en œuvre exclusivement dans un ou plusieurs des 15 pays cibles.


La République centrafricaine ne fait pas parti des pays cible. Cependant, une entité de ce pays peut postuler comme co-demandeur avec un chef de projet légalement établi dans un des 15 pays cibles. Les activités du projet doivent être mises en œuvre exclusivement dans un ou plusieurs des 15 pays cibles.


Spain is not eligible for this call for proposals. However, a Spanish organisation can apply as a co-applicant with a lead applicant legally registered in one of the 15 eligible countries. The project activities must take place only and exclusively in the eligible countries.


La France ne fait pas partie des pays cible. Cependant, une entité de ce pays peut postuler comme co-demandeur avec un chef de projet légalement établi dans un des 15 pays cibles. Les activités du projet doivent être mises en œuvre exclusivement dans un ou plusieurs des 15 pays cibles.


The lead applicant must be legally registered in one of the 15 eligible countries. Your organisation in South Africa can participate as co-applicant. The project activities must take place only and exclusively in the eligible countries.


European organisations are not eligible for this call for proposals. However, an organisation from these countries can apply as co-applicant with a lead applicant legally registered in one of the 15 eligible countries. The project activities must take place only and exclusively in the eligible countries.


La France n’étant pas un pays cible, une entité de ce pays peut postuler comme co-demandeur avec un chef de projet issu d’un des 15 pays cibles. Les activités du projet doivent être mises en œuvre dans un ou plusieurs des 15 pays cibles.


1. Le chef de projet doit être issu d’un des 15 pays cibles. La Belgique et le Gabon n’étant pas des pays cibles, les entités de ces pays peuvent postuler uniquement comme co-demandeurs. Le Burkina Faso étant l’un des pays cibles, les entités de ce pays peuvent participer comme chef de projet. Les activités du projet doivent être mises en œuvre exclusivement dans un ou plusieurs des 15 pays cibles, par exemple au Burkina Faso.

2. Pour télécharger le modèle du budget, veuillez accéder au site Web de Culture at Work Africa. Dans le menu «Appels», sélectionnez la page «Présentation» du premier appel. Sur la droite de la page sous “LIENS ET PIÉCES JOINTES UTILES”, vous trouverez le modèle de budget.


Les entitées européennes ne sont pas éligibles pour cet appel à propositions. Cependant, une entité de de ces pays peut postuler comme co-demandeur avec un chef de projet légalement établi dans un des 15 pays cible.

Culture at Work Africa sera responsable de la coordination des activités de mobilité, de renforcement de capacités ou/et des événements de réseautage. Ce 13% est partie intégrante du budget et est calculé automatiquement en fonction de la subvention qui est demandé. Les demandeurs n’ont pas besoin de définir et décrire ces activités dans leur formulaire de demande.


1. The lead applicant must be an organisation legally registered in one of the 15 eligible countries. Informal groups of artists or cultural operators can participate as co-applicants.

2. The U.S. are not eligible for this call for proposals. However an organisation from this country can apply as a co-applicant with a lead applicant legally registered in one of the 15 eligible countries. The project activities must take place only and exclusively in the eligible countries.

3. The cross-border cooperation is not limited to the 15 eligible countries, however it is considered an added value (see Guidelines, section 1.3 Added value).


Comme indiqué dans les Lignes directrices (section 1.2. Eligibilité des projets), le projet devra être mis en œuvre entre le 15 novembre 2018 et le 15 mai 2020. Pour vos événements futurs, veuillez prendre en compte qu’un second appel à propositions de Culture at Work Africa sera lancé fin 2018.


Your project can participate and be eligible as far as it complies with the eligibility criteria and contributes to meet the objectives of the call. Please read carefully the Guidelines, section 1.2. Eligibility of projects for Lot 1 and Lot 2.


Les projets proposés doivent répondre aux critères d’éligibilité de l’Appel à propositions et doivent contribuer à atteindre les objectifs de l’Appel. Veuillez lire attentivement les Lignes directrices, section 1.2. Admissibilité des projets.


Yes, the same organisation can be a lead applicant in one project and a co-applicant in another project.


Culture at Work Africa ne peut assister ni à l’identification de partenaires ni à la rédaction des propositions. Le chef de projet doit être légalement établi dans l’un des 15 pays cibles.


Yes, both businesses can participate and be eligible as far as they comply with the eligibility criteria and contribute to meet the objectives of the call. Please read carefully the Guidelines, section 1.2. Eligibility of projects for Lot 1 and Lot 2.


Oui, le chef de projet et le co-demandeur peuvent venir du même pays. Le chef de projet doit être issu d’un des 15 pays cibles.


Deux organisations du même pays peuvent postuler. Le chef de projet doit être issu d’un des 15 pays cibles. La coopération transrégionale au sein des 15 pays cibles est considérée comme une valeur ajoutée (voir Lignes directrices, section 1.3. Valeur ajoutée).


1. Oui, un chef de projet peut être co-demandeur dans un autre projet.

2. Oui, des organisations de pays africains n’étant pas entre les 15 pays cibles peuvent participer comme co-demandeurs mais les activités du projet doivent être mises en œuvre dans un ou plusieurs des 15 pays cibles.

3. Une personne peut participer à plusieurs projets à travers plusieurs organisations si ses conditions contractuelles le lui permettent.

4. Les coûts de location de lieux liés au projet, les dépenses de voyage et de subsistance (pour des réunions de mise en réseau, des formations et des activités entre paires, des conférences, etc.) et les coûts surgissant directement d’exigences liées à la mise en œuvre du projet (dissémination d’information, traductions, documentation, impressions et distribution de prospectus, etc.) sont des dépenses éligibles tant qu’elles sont identifiables comme des dépenses spécifiques directement liées à l’implémentation du projet et qu’elles sont enregistrées dans la comptabilité du bénéficiaire. Nous vous invitions à consulter les Lignes directrices, section 2.1 Dépenses éligibles.


1. Oui, une entité légalement enregistrée dans l’un des 15 pays cibles est éligible pour cet appel à propositions, en tant que chef de projet ou co-demandeur.

2. Non, une organisation ne peut présenter qu’une seule proposition en tant que chef de projet. Il peut participer à d’autres propositions en tant que co-demandeur.


The Culture at Work Africa Call for applications is open to a wide range of organisations, including grass roots and community-based organisations legally registered in one of the 15 eligible countries. Please read carefully the Guidelines, section 1.1. Eligibility of applicants.


Votre projet peut participer et être éligible dans la mesure où il répond aux critères d’éligibilité et contribue à atteindre les objectifs de l’appel. Veuillez lire attentivement les Lignes directrices, section 1.2. Admissibilité des projets.


Votre projet peut participer et être éligible dans la mesure où il répond aux critères d’éligibilité et contribue ‡ atteindre les objectifs de l’appel. Veuillez lire attentivement les Lignes directrices, section 1.2. Admissibilité des projets.


1. Les propositions doivent être soumises en ligne, après avoir complété le Formulaire de demande, disponible en ligne à travers le lien http://www.cultureatworkafrica.net/appels/premier-appel/formulaire-de-demande/?lang=fr. Pour cette raison, Culture at Work Africa ne fournit pas le format Word du formulaire. Vous pouvez préparer votre projet en suivant les indications dans la version PDF de Formulaire de demande que vous pouvez télécharger dans la section “LIENS ET PIÈCES JOINTES UTILES”.

2. Les demandeurs sont tenus de respecter les 13% de la subvention destinés à la mobilité, aux activités de renforcement de capacités ou/et aux événements de réseautage. Ces 13% sont partie intégrante du budget et sont calculés automatiquement en fonction de la subvention.

3. Les projets soumis dans le cadre du lot 1 doivent viser à renforcer des espaces culturels publiques ou privés en tant qu’endroits « sûrs » pour le dialogue interculturel dans le contexte africain.


1. Les projets doivent impliquer au moins deux partenaires : l’un des partenaires doit agir en tant que chef de projet et l’autre/les autres en tant que co-demandeur(s).

2. Culture for Work Africa n’établit aucune difference entre les provinces.


Le choix du lot dépend de la définition de chaque projet et des capacités du consortium. Nous vous invitons à lire attentivement les Lignes directrices de l’appel à propositions pour identifier le lot qui correspond le mieux à l’objectif de votre projet: http://www.cultureatworkafrica.net/appels/premier-appel/guidelines/?lang=fr


Un projet peut impliquer des éléments des deux lots mais le choix du lot attribué à la proposition dépend de l’activité principale de votre projet et doit être clairement indiqué, comme demandé dans le Formulaire de demande.